{"text":{"form_captcha_text":"\u00cdrja be a k\u00f6vetkez\u0151 sz\u00e1mot sz\u00e1mjegyekkel!","form_required_text":"*- k\u00f6telez\u0151 kit\u00f6lteni","too_big_file":"T\u00fal nagy f\u00e1jl!","invalid_file_type":"\u00c9rv\u00e9nytelen f\u00e1jl t\u00edpus","invalid_email":"\u00c9rv\u00e9nytelen e-mail c\u00edm","empty_fields":"\u00dcresen hagyott mez\u0151k","search_on_the_site":"Keres\u00e9s az oldalon...","Kereses_cim":"Keres\u00e9s az oldalon","Kereses_kulcsszo":"Kulcssz\u00f3","Talalatok_a_tartalmi_oldalakban":"Tal\u00e1latok a tartalmi oldalakban","kereses_az_oldalon":"Keres\u00e9s az oldalon","kereses":"Keres\u00e9s","validate_required":"K\u00f6telez\u0151 mez\u0151","validate_email":"K\u00e9rem val\u00f3s email c\u00edmet adjon meg!","validate_date":"Nem megfelel\u0151 d\u00e1tum \u00e9rt\u00e9k","validate_emaildomain":"Nem megfelel\u0151 email c\u00edm","validate_captcha":"Nem megfelel\u0151 sz\u00e1m","Hirlevel_felirakozas":"Iratkozzon fel h\u00edrlevel\u00fcnkre!","Fooldal":"F\u0151oldal","termek":"Term\u00e9k","Feliratkozom":"Feliratkozom","email":"Email","nev":"N\u00e9v","oldalak":"Oldalak","Hibaoldal_cim":"Sajnos valami hiba van!","Hibaoldal_nem_talalhato":"Sajnos a k\u00e9rt term\u00e9k oldala nem el\u00e9rhet\u0151, mert esetleg megsz\u0171nt, vagy elfogyott. K\u00e9rj\u00fck olvassa el az itt alul l\u00e1that\u00f3 t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3t is!","Hibaoldal_vissza_a_fooldalra":"Vissza - az (\u00d6LT\u00d6Z\u00c9K BT - TEXTILCENTER) f\u0151oldalra","Hibaoldal_jogosultsag":"Error 403 - Nincs jogosults\u00e1god az oldalhoz","Hibaoldal_vegzetes":"Error 128 - V\u00e9gzetes hiba t\u00f6rt\u00e9nt","Hibaoldal_adatbazis":"Error DB - Adatb\u00e1zis hiba t\u00f6rt\u00e9nt","uj":"\u00daj","hirek_by":"By","tovabb_olvasom":"Tov\u00e1bb Olvasom","kapcsolodo_termekek":"A term\u00e9kkel kapcsolatos \u00e1ru","hozzaszolas":"Hozz\u00e1sz\u00f3l\u00e1s","termek_rendezes":"Rendez\u00e9s","name_desc":" N\u00e9v cs\u00f6kken\u0151","item_per_page_12":"12","price_asc":" \u00c1r\u00a0n\u00f6vekv\u0151","price_desc":"\uf163 \u00c1r\u00a0cs\u00f6kken\u0151","name_asc":" N\u00e9v n\u00f6vekv\u0151","item_per_page_24":"24","item_per_page_48":"48","item_per_page_96":"96","termek_gyors_megtekintes":"R\u00e9szletek","modal_adatok_betoltese_cim":"Adatok bet\u00f6lt\u00e9se folyamatban...","kosar_termek":"Term\u00e9k*","kosar_mennyiseg":"Mennyis\u00e9g","kosar_ar":"\u00c1r","kosar_osszesen":"\u00d6sszesen:","kosar_frissites":"Kos\u00e1r friss\u00edt\u00e9se","kosar_fizetes":"Fizet\u00e9s","kosar_vasarlas_folytatasa":"V\u00e1s\u00e1rl\u00e1s folytat\u00e1sa","kosar_kedvezmeny":"Kedvezm\u00e9ny","ures_kosar_alcim":"A kos\u00e1r \u00fcres. V\u00e1lasszon a term\u00e9kek k\u00f6z\u00fcl!","jelszo":"Jelsz\u00f3","belepes":"Bel\u00e9p\u00e9s","regisztracio":"Regisztr\u00e1ci\u00f3","errorEmptyField":"\u00dcresen hagyott mez\u0151","errorMinlenght":"A jelsz\u00f3nak min. 6 karakter hossz\u00fanak kell lennie","errorMaxlenght":"A be\u00edrt \u00e9rt\u00e9k t\u00fal hossz\u00fa","errorWrongEmail":"\u00c9rv\u00e9nytelen email c\u00edm","errorConfimation":"A jelszavak nem egyeznek","errorUnique":"Ezzel az email c\u00edmmel m\u00e1r regisztr\u00e1ltak","jelszo_ismet":"Jelsz\u00f3 ism\u00e9t","hibas_belepes":"Hib\u00e1s felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v vagy jelsz\u00f3 kombin\u00e1ci\u00f3","erdeklodesi_kor":"\u00c9rdekl\u0151d\u00e9si k\u00f6r","select":"Nincs kiv\u00e1lasztva...","felhasznaloi_adatok":"A vev\u0151, vagy \u00fcgyint\u00e9z\u0151 adatai (K\u00e9rj\u00fck gondosan \u00fcgyeljen arra, hogy j\u00f3 E-MAIL C\u00cdMET adjon meg - k\u00fcl\u00f6nben nem tudjuk felvenni \u00d6nnel a kapcsolatot!).","szamlazasi_adatok":"Sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si adatok","vezeteknev":"Vezet\u00e9kn\u00e9v","keresztnev":"Keresztn\u00e9v","varos":"V\u00e1ros","orszag":"Orsz\u00e1g","irszam":"Ir. sz\u00e1m","utca_hazszam":"Utca \/ H\u00e1zsz\u00e1m","sikeres_regisztracio":"A regisztr\u00e1ci\u00f3 sikeres volt!","tovabb_a_felhasznalomra":"Tov\u00e1bb a felhaszn\u00e1l\u00f3i fi\u00f3komra","errorEqual":"Hib\u00e1s adat","felhasznalo_menu":"Felhaszn\u00e1l\u00f3","felhasznalo_menu_kijelentkezes":"Kijelentkez\u00e9s","felhasznalo_menu_felhasznalom":"Felhaszn\u00e1l\u00f3m","felhasznalo_menu_rendeleseim":"Rendel\u00e9seim","vissza_a_kosarhoz":"V\u00e1s\u00e1rl\u00e1s folytat\u00e1sa","szallitasi_adatok":"\u00c1ru\u00e1tv\u00e9teli adatok: Fontos! Csomagautomat\u00e1ba max.51x42x39 cm-es csomag f\u00e9r be!","tovabb_lepes":"Nem v\u00e1s\u00e1rolok m\u00e1st, tov\u00e1bbl\u00e9pek.","checkout_szallitas":"Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s, fizet\u00e9s","checkout_fizetes":"Fizet\u00e9s el\u0151re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 banki \u00e1tutal\u00e1ssal","checkout_attekintes":"\u00c1ttekint\u00e9s","nincs_regisztralva":"\u00c1ruh\u00e1zunkban regisztr\u00e1ci\u00f3val, vagy regisztr\u00e1ci\u00f3 n\u00e9lk\u00fcl is v\u00e1s\u00e1rolhat!","ertesitesi_adatok":"\u00c9rtes\u00edt\u00e9si adatok:","rendeles_reszosszeg":"R\u00e9sz\u00f6sszeg:","rendeles_kedvezmeny":"V\u00e1s\u00e1rl\u00f3i kedvezm\u00e9ny","muvelet":"M\u0171velet","date":"Id\u0151pont","orderSum":"\u00d6ssz\u00e9rt\u00e9k","orderStatusz":"St\u00e1tusz","orderView":"Megtekint\u00e9s","felhasznalo_menu_beallitasok":"Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok","alap_adatok":"\u00c9rtes\u00edt\u00e9si adatok","telefonszam":"Telefonsz\u00e1m","mentes":"Ment\u00e9s","jelszo_jelenlegi":"Jelenlegi jelsz\u00f3","jelszo_modositas":"Jelsz\u00f3 m\u00f3dos\u00edt\u00e1s","rossz_regi_jelszo":"A megadott r\u00e9gi jelsz\u00f3 nem megfelel\u0151!","sikeres_jelszomodositas":"A jelsz\u00f3v\u00e1lt\u00e1s sikeresen megt\u00f6rt\u00e9nt!","sikeres_adatmodositas":"Az adataid sikeresen ment\u00e9sre ker\u00fcltek!","ceg_nev":"Megrendel\u0151 neve","hirek_belso_oldal":"Cikkek","Talalatok_a_hirekben":"Tal\u00e1latok a h\u00edrekben","fizetes_szemelyesen_futarnak":"Ut\u00e1nv\u00e9t: kp. vagy bankk\u00e1rtya","fizetes_szemelyesen_boltban":"Szem\u00e9lyesen az \u00fczletben","fizetes_elore_utalas":"\u00c1tutal\u00e1s - el\u0151re utal\u00e1ssal","fizetes":"Megrendel\u00e9s - Tov\u00e1bb az OTP direkt oldalra","veglegesites":"Az e-mail c\u00edmemet, a mennyis\u00e9g(ek)et, a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si k\u00f6lts\u00e9get ellen\u0151rizve, az \u00c1SZF-et elfogadva; - elk\u00fcld\u00f6m a megrendel\u00e9st, amely fizet\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9ggel j\u00e1r! >>>>>>>>>>>>> Katt ide a rendel\u00e9s elk\u00fcld\u00e9s\u00e9hez!","megosztas_a_kozossegi_oldalakon":"Megoszt\u00e1s a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi oldalakon","regisztracio_cim":"Regisztr\u00e1ci\u00f3","hirlevel_feliratkozas":"Feliratkozom az \u00d6lt\u00f6z\u00e9k Bt. h\u00edrleveleire (\u00edgy m\u00e1ris t\u00f6rzsv\u00e1s\u00e1rl\u00f3 leszek!).","filter_szinek":"Sz\u00ednek","filter_torles":"T\u00f6rl\u00e9s","filter_alkalmaz":"Alkalmaz","filter_mintak":"Mint\u00e1k","filter_anyagok":"Anyagok","date_asc":"\uf160 Id\u0151 n\u00f6vekv\u0151","date_desc":"\uf161 Id\u0151 cs\u00f6kken\u0151","termek_termekleiras":"Term\u00e9k le\u00edr\u00e1s","termek_anyagok":"Anyag","termek_meret_minta":"M\u00e9ret & Minta","termek_szelesseg":"Sz\u00e9less\u00e9g:","termek_minta":"Minta:","filter_width":"Sz\u00e9less\u00e9g","rendeles_ujrarendeles":"\u00dajra rendel\u00e9s","sikeres_ujrarendeles":"Sikeres \u00fajrarendel\u00e9s","sikertelen_ujrarendeles":"Sikertelen \u00fajrarendel\u00e9s","Talalatok_a_termekek_kozott":"Tal\u00e1latok a term\u00e9kek k\u00f6z\u00f6tt:","min_width":"Min. Sz\u00e9less\u00e9g","max_width":"Max. Sz\u00e9less\u00e9g","neked_ajanlott_termekek":"Neked aj\u00e1nlott term\u00e9kek","neked_ajanlott_ismerteto":"","lexicon":"Sz\u00f3szedet","lexicon_menu":"Kifejez\u00e9sek list\u00e1ja","termekek":"Term\u00e9kek","kategoriak":"Term\u00e9k kateg\u00f3ri\u00e1ink","termek_moshatosag":"Moshat\u00f3s\u00e1g","sikertelen_rendeles_info":"A rendel\u00e9st nem siker\u00fclt r\u00f6gz\u00edteni. Vegye fel vel\u00fcnk a kapcsolatot.","ujdonsagok_alcim":"","ujdonsagok":"N\u00e9h\u00e1ny a leg\u00fajabb term\u00e9keinkb\u0151l","nepszeru_termekek":"N\u00e9pszer\u0171 term\u00e9kek","nepszeru_termekek_alcim":"K\u00fcldhetj\u00fck \u00d6nnek is?","Kosarba_rakom":"Kos\u00e1rba","termek_bool_1":"Igen","termek_bool_0":"Nem","hitelesites_regisztracio_cim":"Regisztr\u00e1ci\u00f3","hitelesites_regisztracio_alcim":"Ha nincs m\u00e9g v\u00e1s\u00e1rl\u00f3i fi\u00f3kja, akkor:","hitelesites_regisztracio_info":"Regisztr\u00e1ci\u00f3hoz k\u00e9rem, adja meg a kapcsolattart\u00f3 adatait!","hitelesites_belepes_cim":"Bejelentkez\u00e9s","hitelesites_belepes_alcim":"Bel\u00e9p\u00e9s regisztr\u00e1lt v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra","hitelesites_belepes_info":"Ha m\u00e1r regisztr\u00e1lt n\u00e1lunk, k\u00e9rj\u00fck, jelentkezzen be!","vasarlas_felhasznalokent":"V\u00e1s\u00e1rl\u00e1s regisztr\u00e1lt vev\u0151k\u00e9nt","vasarlas_felhasznalokent_ismerteto":"Ha \u00d6n m\u00e1r regisztr\u00e1lta mag\u00e1t web\u00e1ruh\u00e1zunkban, a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1shoz k\u00e9rj\u00fck jelentkezzen\/l\u00e9pjen be \u00e1ruh\u00e1zunkba. Ha m\u00e9g nincs saj\u00e1t v\u00e1s\u00e1rl\u00f3i fi\u00f3kja, de szeretne egyet l\u00e9trehozni, akkor kattintson a regisztr\u00e1ci\u00f3 gombra.","vasarlas_ismeretlenkent":"Regisztr\u00e1ci\u00f3 n\u00e9lk\u00fcli v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s","vasarlas_ismeretlenkent_ismereto":"Ha szeretn\u00e9 rendel\u00e9seit nyomon k\u00f6vetni, \u00e9s t\u00f6rzsv\u00e1s\u00e1rl\u00f3i programunkba beker\u00fclni, akkor javasoljuk, hogy regisztr\u00e1lja mag\u00e1t web\u00e1ruh\u00e1zunkban. Ha tov\u00e1bbra is regisztr\u00e1ci\u00f3 n\u00e9lk\u00fcl szeretne v\u00e1s\u00e1rolni, kattintson az itt alul l\u00e1that\u00f3 gombra.","vasarlas_folytatasa":"Regisztr\u00e1ci\u00f3 n\u00e9lk\u00fcl v\u00e1s\u00e1rolok","belepes_cim":"Bejelentkez\u00e9s","rendeles_attekintes":"Rendel\u00e9s \u00e1ttekint\u00e9s","rendeles_attekintes_info":"\u00d6sszek\u00e9sz\u00edtett rendel\u00e9sem a kos\u00e1rban","megegyezik_a_szamlazasi_cimmel":"Katt ide, ha a sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si adataim megegyeznek az \u00e1ru\u00e1tv\u00e9teli adataimmal!","szallitas_mpl":"Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s MPL -lel","szallitas_mpl_leiras":"Hagyom\u00e1nyos csomagk\u00fcld\u00e9s a Magyar Posta MPL Postacsomag szolg\u00e1ltat\u00e1s\u00e1val","szallitas_utanvetel":"Ut\u00e1nv\u00e9tes sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si m\u00f3d","szallitas_szemelyes_atvetel":"Szem\u00e9lyes \u00e1tv\u00e9tel az \u00fczletben:","szallitas_szemelyes_atvetel_leiras":"Szem\u00e9lyesen szeretn\u00e9m \u00e1tvenni a megrendelt term\u00e9keket az \u00fczletben.","fizetes_szemelyesen_boltban_leiras":"Fizet\u00e9s az \u00fczletben, a szem\u00e9lyes \u00e1tv\u00e9tel alkalm\u00e1val k\u00e9szp\u00e9nzben, vagy bankk\u00e1rty\u00e1val","fizetes_elore_utalas_leiras":"Fizet\u00e9s el\u0151re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 banki \u00e1tutal\u00e1ssal","fizetes_szemelyesen_futarnak_leiras":"Fizet\u00e9s az MPL Postafut\u00e1rnak k\u00e9szp\u00e9nzben, a csomag k\u00e9zbes\u00edt\u00e9sekor.","email_hasznalva":"A megadott email c\u00edm m\u00e1r haszn\u00e1latban van!","registration_subject":"Textilcenter regisztr\u00e1ci\u00f3","registration_email_title":"Textilcenter - Sikeres Regisztr\u00e1ci\u00f3","anyag_osszetetel":"Anyag\u00f6sszet\u00e9tel","user_phone":"Telefonsz\u00e1m","tovabb_a_termekekhez":"Ugr\u00e1s a kos\u00e1rba","sikeres_kosarba":"A term\u00e9k beker\u00fclt a kos\u00e1rba!","sikertelen_kosarba":"A term\u00e9k m\u00e1r szerepel a kos\u00e1rban! A kos\u00e1rban l\u00e9v\u0151 mennyis\u00e9get lehet m\u00f3dos\u00edtani!","elfelejtett_jelszo":"Elfelejtett jelsz\u00f3","uj_jelszo_kerese":"\u00daj jelsz\u00f3 k\u00e9r\u00e9se","elfelejtett_jelszo_cim":"Elfelejtettem a jelszavam","email_nouser":"Nincs felhaszn\u00e1l\u00f3 a megadott email c\u00edmmel.","email_forgot_pass_title":"Textilcenter - Jelsz\u00f3 v\u00e1lt\u00e1s","elfelejtett_jelszo_sikeres":"Az \u00faj jelsz\u00f3t elk\u00fcldt\u00fck a %%EMAIL%% email c\u00edmre.","uj_jelszobeallitas_cim":"\u00daj jelsz\u00f3 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa","jelszo_beallitasa":"Jelsz\u00f3 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa","szallitasi_adatok_masolasa_katt":"Kattintson ide a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si adatok m\u00e1sol\u00e1s\u00e1hoz","fizetes_elore_bankkartya":"Bankk\u00e1rty\u00e1s fizet\u00e9s","osszes_ujdonsag_megtekintese":"\u00d6sszes megjelen\u00edt\u00e9se","fizetes_elore_bankkartya_leiras":"Fizet\u00e9s el\u0151re, bankk\u00e1rty\u00e1val","sikeres_rendeles_info":"Rendel\u00e9s\u00e9r\u0151l azonnal egy e-mailt fog kapni! Ha ez a visszaigazol\u00f3 e-mail 1 percen bel\u00fcl nem \u00e9rkezik meg , - k\u00e9rj\u00fck ellen\u0151rizze, hogy az e-mail c\u00edm\u00e9t j\u00f3l adta-e meg? (Ha ideje engedi - k\u00e9rj\u00fck n\u00e9zel\u0151dj\u00f6n m\u00e9g n\u00e1lunk, - h\u00e1tha elcs\u00e1bul egy \u00fajabb rendel\u00e9sre!).","order_subject":"A megrendel\u00e9s\u00e9t r\u00f6gz\u00edtett\u00fck!","cikkszam":"Cikksz\u00e1m","ceg_ado_eu":"V\u00e1llalkoz\u00e1s EU ad\u00f3sz\u00e1ma","hirek_cim":"H\u00edreink","hirek":"H\u00edrek","filter_price":"\u00c1r","filter_mintak_1":"Felhaszn\u00e1l\u00e1si ter\u00fclet","filter_mintak_2":"Felhaszn\u00e1l\u00e1s m\u00f3dja","checkout_kosar":"Kos\u00e1r","nem_valtasztott_gls_szallitasi_modot":"Nem v\u00e1lasztott csomagpontot, vagy automat\u00e1t","fizetesi_tipus":"Fizet\u00e9s t\u00edpusa","szamlazas_attekintes":"Sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si adatok","szallitas_attekintes":"\u00c1ru\u00e1tv\u00e9teli adatok. Figyelem! Csomagautomat\u00e1ba max. 51x42x39 cm-es csomag f\u00e9r be!","megjegyzes":"Megjegyz\u00e9s","megjegyzes_placeholder":"Megjegyz\u00e9s: pl. Eur\u00f3ban szeretne fizetni, mikorra k\u00e9ri a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1st, a fut\u00e1r vigy\u00e1zzon mert harap\u00f3s a kutya, stb.","checkout_befejezes":"Befejez\u00e9s","kapcsolodo_termekek_tipusszam":"A fenti, vagy keresett term\u00e9k v\u00e1ltozatai, - amelyekb\u0151l itt alul, egy munkamenetben t\u00f6bbf\u00e9l\u00e9t is egyszerre a lap alj\u00e1n tal\u00e1lhat\u00f3 gy\u0171jt\u0151kos\u00e1rba helyezhet! (El\u0151tte a + - jelekkel adja meg az egyes term\u00e9kek mennyis\u00e9g\u00e9t!).","termekkel_kapcsolatos_aru_egyberendeles_info":"","kupon":"Kupon","kupon_placeholder":"Kupon k\u00f3d","szallitasi_adatok_automatikus":"Szem\u00e9lyes \u00e1tv\u00e9tel (csak a banki el\u0151re utal\u00e1s ut\u00e1n, - 8000. Sz\u00e9kesfeh\u00e9rv\u00e1r, Sziget utca 37-n\u00e9l. H-P: 9-16, Szo: 10-12 h k\u00f6z\u00f6tt)","regisztracio_email_kapcsolattarto":"Kapcsolattart\u00f3 adatai","igenyelt_hirlevelet":"Ig\u00e9nyel h\u00edrlevelet","regisztracio_email_egyeb":"Egy\u00e9b inform\u00e1ci\u00f3k","vasarlasi_kedvezmeny":"V\u00e1s\u00e1rl\u00f3i kedvezm\u00e9ny:","order_email_egyeb":"Egy\u00e9b megrendel\u00e9s adatok","rendelesi_informaciok":"Rendel\u00e9si inform\u00e1ci\u00f3k","csomagpont_neve":"Csomagpont neve","Kereses_tul_rovid":"A keres\u00e9shez minimum 3 karaktert kell megadni!","kupon_bevaltas":"Kupon bev\u00e1lt\u00e1s","osszesen":"\u00d6sszesen","termek_erteke":"Term\u00e9kek \u00e9rt\u00e9ke:","kosar_uritese":"Kos\u00e1r t\u00f6rl\u00e9se","belep_top":"Bejelentkez\u00e9s","reg_top":"Regisztr\u00e1ci\u00f3","user_top":"V\u00e1ltoztatok?","user_type":"Mag\u00e1nszem\u00e9lyt, vagy v\u00e1llalkoz\u00e1st k\u00e9pviselek?","felhasznalo_maganszemely":"Mag\u00e1nszem\u00e9lyt","felhasznalo_ceg":"V\u00e1llalkoz\u00e1st","megrendelesi_adatok":"Megrendel\u00e9si adatok","one_name_required_gls":"Legal\u00e1bb egy n\u00e9v megad\u00e1sa k\u00f6telez\u0151!","kuldemeny_nev":"A k\u00fcldem\u00e9ny \u00e1tvev\u0151j\u00e9nek neve","dobozok_cim":"A TEXTILCENTER T\u00d6RT\u00c9NETE","valasszon":"- K\u00e9rem v\u00e1lasszon -","errorEmptyGLSMarker":"A GLS csomagpont, vagy automata nem lett kiv\u00e1lasztva!","csomagpont":"Csomagpont","kezdolap_cim":"TEXTILCENTER - \u00d6LT\u00d6Z\u00c9K BT : M\u00c9TER\u00c1RU, R\u00d6VID\u00c1RU, LAK\u00c1STEXTIL, SZIVACST\u00c1BLA, PONYVA (T\u00d6RZSVEV\u0150 - VAGY B\u00c1RKI 10.000.-FT KOS\u00c1R\u00c9RT\u00c9K FELETT - MIN. 10% ENGEDM\u00c9NYT KAP!)","nincs_megjelenitheto_adat":"Nincsenek megjelen\u00edthet\u0151 adatok!","anyag_moshatosag":"Anyagkezel\u00e9s textil kresz \u00e1br\u00e1i","hirlevel_gdpr_szoveg":"Elolvastam az Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3t","hirlevel_gdpr2_szoveg":"Hozz\u00e1j\u00e1rulok adataim kezel\u00e9s\u00e9hez","hirlevel_fogadja_el_a_nyilatkozatot":"A feliratkoz\u00e1shoz el kell fogadni a nyilatkozatot!","gdpr_text":"Elolvastam az Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3t","gdpr_text2":"Hozz\u00e1j\u00e1rulok adataim kezel\u00e9s\u00e9hez","aszf_elfogadas_rendeles":"Elolvastam az \u00c1SZF-et","gdpr_text_rendeles":"Elolvastam az Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3t","gdpr_text2_rendeles":"Hozz\u00e1j\u00e1rulok adataim kezel\u00e9s\u00e9hez","kategoria_mobil_ertesites":"Mobil n\u00e9zetben a term\u00e9k kateg\u00f3ri\u00e1kat a lap alj\u00e1n l\u00e1thatja.","kategoria_mobil":"Ugr\u00e1s a kateg\u00f3ri\u00e1khoz","next":">>","prev":"","error_404_title":"Sajnos valami hiba van (404)!","error_404_subtitle":"A keresett oldal, vagy term\u00e9k nem tal\u00e1lhat\u00f3 -","helyettesito_termek_tajekoztato":"Ha \u00d6n banki el\u0151reutal\u00e1st v\u00e1lasztott, k\u00e9rj\u00fck - amint k\u00fcl\u00f6n levelet k\u00fcld\u00fcnk az utal\u00e1s adatair\u00f3l - sz\u00edveskedjen utalni.Ha van V\u00c1LLALKOZ\u00d3I ad\u00f3sz\u00e1ma, k\u00e9rj\u00fck adja meg! ( A rendel\u00e9s elk\u00fcld\u00e9s\u00e9hez g\u00f6rgessen lejjebb a narancss\u00e1rga kerethez!).K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck!","rendeles_kikapcs_felugro_cim":"A web\u00e1ruh\u00e1z t\u00falterhelts\u00e9ge miatt a rendel\u00e9sek fogad\u00e1s\u00e1t \u00e1tmenetileg sz\u00fcneteltetj\u00fck! K\u00e9rj\u00fck t\u00e9rjen vissza k\u00e9s\u0151bb! Leend\u0151 rendel\u00e9s\u00e9ben 10-n\u00e9l t\u00f6bb t\u00e9tel ne legyen! K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck a t\u00fcrelm\u00e9t, meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9t!","rendeles_kikapcs_felugro_text":"Eln\u00e9z\u00e9st, a web\u00e1ruh\u00e1z t\u00falterhelts\u00e9ge miatt \u00e1tmenetileg nem tudjuk fogadni a megrendel\u00e9s\u00e9t! K\u00e9rj\u00fck t\u00e9rjen vissza k\u00e9s\u0151bb! Leend\u0151 megrendel\u00e9s\u00e9ben maximum 10 t\u00e9tel legyen! Meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9t k\u00f6sz\u00f6nj\u00fck!","rendeles_szunetel_tajekztato":"Eln\u00e9z\u00e9st - a web\u00e1ruh\u00e1z t\u00falterhelts\u00e9ge miatt - a megrendel\u00e9sek fogad\u00e1sa \u00e1tmenetileg sz\u00fcnetel! K\u00e9rj\u00fck t\u00e9rjen vissza k\u00e9s\u0151bb! Leend\u0151 rendel\u00e9s\u00e9ben maximum 10 t\u00e9tel legyen! K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck a t\u00fcrelm\u00e9t, meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9t!","rendeles_kikapcsolas_gomb":"Eln\u00e9z\u00e9st, a web\u00e1ruh\u00e1z t\u00falterhelts\u00e9ge miatt most nem tudjuk fogadni a megrendel\u00e9s\u00e9t! K\u00e9rj\u00fck t\u00e9rjen vissza k\u00e9s\u0151bb!","ceg_ado":"Ad\u00f3sz\u00e1m:.","gls_info":"A GLS csomagpont, vagy automata v\u00e1laszt\u00e1shoz k\u00e9rj\u00fck kattintson az ezen mez\u0151 alatt l\u00e9v\u0151 ***Csomagpont keres\u00e9se*** mez\u0151be. Ez ut\u00e1n v\u00e1lassza ki a ***Fizet\u00e9s t\u00edpus\u00e1t*** is! (Figyelem! Csomagautomat\u00e1ba max. 51x42x39 cm-es csomag f\u00e9r be!)","chart_min_chart_count_update":"Minimum :count :unit kell legyen a megadott mennyis\u00e9g a k\u00f6vetkez\u0151 term\u00e9kn\u00e9l: :name Nem eg\u00e9sz sz\u00e1m\u00fa mennyis\u00e9gn\u00e9l tizedespontot haszn\u00e1lj a szok\u00e1sos tizedesvessz\u0151 helyett!","chart_min_chart_count_add":"Minimum :count :unit tudsz a kos\u00e1rba helyezni a k\u00f6vetkez\u0151 term\u00e9kb\u0151l: :name Nem eg\u00e9sz sz\u00e1m\u00fa mennyis\u00e9gn\u00e9l tizedespontot haszn\u00e1lj a szok\u00e1sos tizedesvessz\u0151 helyett!","errorRecaptcha":"A robotellen\u0151rz\u00e9s nem siker\u00fclt! K\u00e9rj\u00fck pr\u00f3b\u00e1lja meg \u00fajb\u00f3l!","termeklista_ertesito":"A term\u00e9k le\u00edr\u00e1s\u00e1hoz, rendel\u00e9s\u00e9hez kattintson a k\u00e9pre, vagy tegye itt a k\u00e9p alatti a kos\u00e1rba. Ilyen estben a term\u00e9k mennyis\u00e9g\u00e9t a rendel\u00e9si folyamat *Kos\u00e1r* f\u00e1zisban tudja pontos\u00edtani.","confirm":"Rendben","close":"Bez\u00e1r\u00e1s","product_alert_modal":"Kos\u00e1r figyelmeztet\u00e9s","szallitas_gls":"- - szallitas_gls - -","szallitas_gls_leiras":"- - szallitas_gls_leiras - -","szallitas_gls_valaszt":"- - szallitas_gls_valaszt - -","szallitas_gls_csomag":"- - szallitas_gls_csomag - -","szallitas_gls_csomag_leiras":"- - szallitas_gls_csomag_leiras - -","szallitas_gls_csomag_valaszt":"- - szallitas_gls_csomag_valaszt - -","errorNumber":"- - errorNumber - -","errorFile":"- - errorFile - -","errorDate":"- - errorDate - -","errorIn":"- - errorIn - -","errorEmptyOrIn":"- - errorEmptyOrIn - -","errorArrayEmptyOrIn":"- - errorArrayEmptyOrIn - -","errorRequiredPhone":"- - errorRequiredPhone - -","errorCustomerId":"- - errorCustomerId - -","errorArrayOfEmails":"- - errorArrayOfEmails - -","errorNumericMin":"- - errorNumericMin - -","errorNumericMax":"- - errorNumericMax - -","errorNotIn":"- - errorNotIn - -","errorRegex":"- - errorRegex - -","errorPhone":"- - errorPhone - -","errorAge":"- - errorAge - -","order":"- - order - -","noCouponCode":"- - noCouponCode - -","Hibaoldal_db_tipp":"- - Hibaoldal_db_tipp - -","psmap_nyitvatartas":"Csomagpont nyitvatart\u00e1si ideje:","psmap_searchPS":"ParcelShop keres\u00e9s ...","psmap_holiday":"Sz\u00fcnetel","psmap_dropOff":"Csak felad\u00e1s!"},"modifydate":{"form_captcha_text":"2015-01-15 13:35:50","form_required_text":"2015-01-15 13:35:50","too_big_file":"2015-01-15 13:35:50","invalid_file_type":"2015-01-15 13:35:50","invalid_email":"2015-01-15 13:35:50","empty_fields":"2015-01-15 13:35:50","search_on_the_site":"2015-01-22 10:59:59","Kereses_cim":"2015-01-22 10:59:47","Kereses_kulcsszo":"2015-01-22 11:00:14","Talalatok_a_tartalmi_oldalakban":"2015-01-22 11:00:34","Kereses_nincs_talalat":"2015-01-22 11:01:04","kereses_az_oldalon":"2015-02-18 11:01:16","kereses":"2015-02-18 11:01:27","parallax_kep":"2015-03-03 12:54:07","validate_required":"2015-03-04 13:16:15","validate_email":"2015-03-04 13:16:59","validate_date":"2015-03-16 11:50:43","validate_emaildomain":"2015-03-16 12:54:36","validate_captcha":"2015-03-16 14:36:32","Hirlevel_felirakozas":"2018-12-18 21:42:47","Fooldal":"2016-06-09 11:44:44","termek":"2016-06-09 12:44:02","Feliratkozom":"2018-03-18 11:32:57","email":"2016-06-09 14:19:40","nev":"2017-08-18 14:08:47","oldalak":"2016-06-09 15:02:21","lablec_kapcsolat_doboz":"2026-03-23 15:55:57","Hibaoldal_cim":"2023-03-08 15:42:13","Hibaoldal_nem_talalhato":"2019-11-27 13:50:47","Hibaoldal_vissza_a_fooldalra":"2024-07-10 17:39:24","Hibaoldal_nopage_tipp":"2019-11-27 13:52:59","Hibaoldal_forbidden_tipp":"2017-05-29 10:39:10","Hibaoldal_jogosultsag":"2016-06-09 15:47:07","Hibaoldal_vegzetes":"2016-06-09 15:50:05","Hibaoldal_adatbazis":"2016-06-09 15:51:53","uj":"2016-06-10 12:02:04","hirek_by":"2016-06-10 15:04:11","tovabb_olvasom":"2016-06-10 15:04:31","kapcsolodo_termekek":"2016-06-13 11:00:50","hozzaszolas":"2016-06-13 16:26:01","termek_rendezes":"2016-06-14 08:26:16","termek_megjelenitve_info":"2016-06-14 08:26:51","name_desc":"2016-06-14 10:06:58","item_per_page_12":"2016-06-14 09:52:52","price_asc":"2016-06-14 10:05:21","price_desc":"2016-06-14 10:04:37","name_asc":"2016-06-14 10:07:32","item_per_page_24":"2016-06-14 10:27:08","item_per_page_48":"2016-06-14 10:27:13","item_per_page_96":"2016-06-14 10:27:21","termekek_nincs_megjeleno_termek":"2016-06-14 12:43:32","termek_gyors_megtekintes":"2016-06-14 13:55:40","modal_adatok_betoltese_cim":"2016-06-14 14:15:41","modal_adatok_betoltese_tartalom":"2016-06-14 14:20:40","kosar_termek":"2023-03-07 09:58:32","kosar_mennyiseg":"2016-06-14 15:53:46","kosar_ar":"2016-06-14 15:53:55","kosar_osszesen":"2017-06-06 22:00:02","kosar_frissites":"2016-06-14 16:18:36","kosar_fizetes":"2016-06-14 16:20:58","kosar_vasarlas_folytatasa":"2023-02-26 13:09:57","kosar_kedvezmeny":"2016-06-14 16:29:28","ures_kosar_alcim":"2016-12-14 20:44:05","ures_kosar_cim":"2017-06-26 10:12:51","jelszo":"2016-06-15 11:02:02","belepes":"2016-06-15 11:03:38","regisztracio":"2016-06-15 11:04:02","errorEmptyField":"2016-06-15 13:27:09","errorMinlenght":"2016-06-20 09:46:55","errorMaxlenght":"2022-03-10 14:21:43","errorWrongEmail":"2016-06-15 13:26:52","errorConfimation":"2016-06-15 13:36:11","errorUnique":"2016-06-15 13:28:47","jelszo_ismet":"2016-06-15 13:34:35","hibas_belepes":"2016-06-15 13:50:15","erdeklodesi_kor":"2016-06-15 14:47:15","select":"2016-06-15 14:50:06","felhasznaloi_adatok":"2020-10-28 13:06:29","szamlazasi_adatok":"2023-02-26 13:19:36","vezeteknev":"2017-08-04 08:30:20","keresztnev":"2016-06-15 15:29:18","varos":"2016-06-15 16:02:13","orszag":"2016-06-15 16:02:22","irszam":"2016-06-15 16:03:03","utca_hazszam":"2016-06-15 16:02:42","sikeres_regisztracio":"2016-06-15 16:40:33","tovabb_a_felhasznalomra":"2016-09-19 10:41:17","errorEqual":"2016-06-16 08:42:21","felhasznalo_menu":"2016-06-16 09:27:38","felhasznalo_menu_kijelentkezes":"2016-06-16 09:29:08","felhasznalo_menu_felhasznalom":"2016-06-16 09:29:16","felhasznalo_menu_rendeleseim":"2016-06-16 09:29:49","nincsenek_korabbi_rendelesek":"2016-06-16 10:02:31","vissza_a_kosarhoz":"2023-02-26 17:51:45","szallitasi_adatok":"2023-02-26 14:51:32","tovabb_lepes":"2023-02-26 13:10:30","checkout_szallitas":"2023-03-20 17:12:43","checkout_fizetes":"2017-03-24 17:45:28","checkout_attekintes":"2023-02-18 09:07:09","nincs_regisztralva":"2017-05-24 21:18:18","ertesitesi_adatok":"2023-02-26 12:56:25","sikeres_rendeles":"2016-06-17 15:07:01","rendeles_reszosszeg":"2017-03-30 13:57:46","rendeles_kedvezmeny":"2025-10-09 09:30:29","muvelet":"2016-06-20 08:49:24","date":"2016-06-20 08:59:24","orderSum":"2016-06-20 09:00:10","orderStatusz":"2016-06-20 09:00:55","orderView":"2016-06-20 09:06:05","felhasznalo_menu_beallitasok":"2016-06-20 09:12:55","alap_adatok":"2016-06-20 09:17:52","telefonszam":"2016-06-20 09:19:39","mentes":"2016-06-20 09:32:12","jelszo_jelenlegi":"2016-06-20 09:35:31","jelszo_modositas":"2016-06-20 09:37:37","rossz_regi_jelszo":"2016-06-20 09:48:28","sikeres_jelszomodositas":"2016-06-20 09:51:36","sikeres_adatmodositas":"2016-06-20 09:52:25","ceg_nev":"2023-02-26 17:14:22","copyright_payment":"2017-05-22 11:12:01","hirek_belso_oldal":"2016-06-20 13:01:31","Talalatok_a_hirekben":"2016-06-20 13:35:21","fizetes_szemelyesen_futarnak":"2023-02-26 17:34:24","fizetes_szemelyesen_boltban":"2016-06-20 15:11:38","fizetes_elore_utalas":"2023-02-26 12:52:21","fizetes":"2016-06-20 15:16:30","veglegesites":"2020-10-28 11:56:06","megosztas_a_kozossegi_oldalakon":"2016-06-20 16:11:21","regisztracio_cim":"2016-06-21 08:26:42","hirlevel_feliratkozas":"2017-08-14 18:58:50","filter_szinek":"2016-06-21 13:02:49","filter_torles":"2016-06-21 13:03:34","filter_alkalmaz":"2016-06-21 15:24:43","filter_mintak":"2016-06-22 10:36:45","filter_anyagok":"2016-06-22 10:42:45","date_asc":"2016-06-22 14:54:55","date_desc":"2016-06-22 14:55:13","termek_termekleiras":"2016-06-23 11:19:40","termek_anyagok":"2016-06-23 11:23:41","termek_meret_minta":"2016-06-23 11:25:34","termek_szelesseg":"2016-06-23 11:43:29","termek_minta":"2016-06-23 11:44:15","filter_width":"2016-06-23 12:48:07","rendeles_ujrarendeles":"2016-06-24 09:58:01","sikeres_ujrarendeles":"2016-06-24 12:47:35","sikertelen_ujrarendeles":"2016-06-24 12:47:46","Talalatok_a_termekek_kozott":"2018-10-25 11:19:09","min_width":"2016-06-30 15:03:04","max_width":"2016-06-30 15:03:14","neked_ajanlott_termekek":"2016-07-01 11:52:42","neked_ajanlott_ismerteto":"2016-12-14 20:10:11","lexicon":"2016-07-04 09:20:53","lexicon_menu":"2016-07-04 09:21:13","termekek":"2018-08-18 07:50:06","kategoriak":"2018-08-29 18:14:58","termek_moshatosag":"2016-08-01 13:06:24","sikertelen_rendeles":"2016-08-05 15:11:36","sikertelen_rendeles_info":"2016-08-05 15:10:44","ujdonsagok_alcim":"2016-10-21 16:57:40","ujdonsagok":"2024-06-27 08:55:06","nepszeru_termekek":"2024-06-27 08:51:50","nepszeru_termekek_alcim":"2016-12-14 20:14:31","kereses_eredmenyek":"2016-08-25 10:36:57","Kosarba_rakom":"2016-09-06 09:49:40","termek_bool_1":"2016-09-07 11:24:07","termek_bool_0":"2016-09-07 11:24:34","hitelesites_regisztracio_cim":"2016-09-19 09:14:57","hitelesites_regisztracio_alcim":"2017-07-27 22:27:28","hitelesites_regisztracio_info":"2017-07-27 22:28:56","hitelesites_belepes_cim":"2016-09-19 09:21:15","hitelesites_belepes_alcim":"2016-09-19 09:24:45","hitelesites_belepes_info":"2016-09-19 09:27:38","vasarlas_felhasznalokent":"2017-07-27 11:50:18","vasarlas_felhasznalokent_ismerteto":"2018-09-02 09:57:11","vasarlas_ismeretlenkent":"2017-05-24 21:41:52","vasarlas_ismeretlenkent_ismereto":"2018-09-02 09:47:16","vasarlas_folytatasa":"2018-03-02 10:47:36","belepes_cim":"2016-09-19 10:49:31","rendeles_attekintes":"2022-05-25 21:28:36","rendeles_attekintes_info":"2023-02-18 09:11:03","megegyezik_a_szamlazasi_cimmel":"2023-02-26 13:01:25","szallitas_mpl":"2016-09-19 11:29:57","szallitas_mpl_leiras":"2016-09-19 11:33:04","szallitas_utanvetel":"2016-09-19 11:33:39","szallitas_szemelyes_atvetel":"2021-03-08 15:04:05","szallitas_szemelyes_atvetel_leiras":"2016-09-19 11:45:17","fizetes_szemelyesen_boltban_leiras":"2017-06-05 17:02:31","fizetes_elore_utalas_leiras":"2017-03-22 19:25:54","fizetes_szemelyesen_futarnak_leiras":"2016-09-19 12:00:22","email_hasznalva":"2016-09-22 11:20:27","registration_email_text":"2017-04-05 11:34:53","registration_subject":"2017-05-22 11:10:49","udvozlo_szoveg":"2017-11-04 18:33:43","registration_email_title":"2017-05-22 11:10:42","anyag_osszetetel":"2016-09-22 12:36:03","user_phone":"2016-09-22 15:45:12","tovabb_a_termekekhez":"2016-10-04 11:09:52","sikeres_kosarba":"2016-12-14 20:34:19","sikertelen_kosarba":"2016-12-14 20:20:08","elfelejtett_jelszo":"2016-09-23 10:02:40","uj_jelszo_kerese":"2016-09-23 10:07:56","elfelejtett_jelszo_cim":"2016-09-23 10:08:29","email_nouser":"2016-09-23 11:30:34","email_forgot_pass_title":"2017-05-22 11:10:34","email_forgot_pass_content":"2016-09-23 13:39:23","elfelejtett_jelszo_sikeres":"2016-09-23 13:44:47","uj_jelszobeallitas_cim":"2016-09-23 14:41:57","jelszo_beallitasa":"2016-09-23 14:43:17","szallitasi_adatok_masolasa_katt":"2016-09-23 15:15:27","fizetes_elore_bankkartya":"2016-09-26 09:14:49","osszes_ujdonsag_megtekintese":"2016-09-26 09:12:08","fizetes_elore_bankkartya_leiras":"2016-09-26 09:14:19","sikeres_rendeles_info":"2022-05-01 09:44:58","order_subject":"2016-09-26 14:41:03","order_content":"2016-12-14 20:49:03","mennyiseg_novelo_info":"2020-10-14 10:21:08","cikkszam":"2016-10-12 11:34:17","ceg_ado_eu":"2017-08-03 21:33:54","email_lablec_kapcsolat_doboz":"2016-10-23 11:48:12","hirek_cim":"2024-06-27 08:52:28","hirek":"2016-11-11 15:25:10","filter_price":"2016-11-11 15:30:25","filter_mintak_1":"2016-11-11 15:31:37","filter_mintak_2":"2016-11-11 15:32:52","checkout_kosar":"2023-03-07 09:58:41","nem_valtasztott_gls_szallitasi_modot":"2023-02-26 17:57:09","fizetesi_tipus":"2017-10-27 13:02:57","szamlazas_attekintes":"2023-02-26 13:19:52","szallitas_attekintes":"2023-02-18 09:09:47","megjegyzes":"2017-02-09 12:46:33","megjegyzes_placeholder":"2022-02-23 18:43:35","checkout_befejezes":"2023-02-18 09:07:50","kapcsolodo_termekek_tipusszam":"2019-11-27 21:07:18","aszf_elfogadas":"2018-08-23 18:08:26","termekkel_kapcsolatos_aru_egyberendeles_info":"2018-08-18 13:39:55","torvasarloi_ar":"2025-10-09 08:59:19","kupon":"2017-04-12 10:20:32","kupon_placeholder":"2017-04-12 10:20:53","szallitasi_adatok_automatikus":"2025-12-12 18:52:06","regisztracio_email_info":"2019-03-05 21:54:11","regisztracio_email_kapcsolattarto":"2017-04-19 13:09:25","igenyelt_hirlevelet":"2017-04-19 13:09:35","regisztracio_email_egyeb":"2017-04-19 13:09:49","vasarlasi_kedvezmeny":"2025-10-09 09:31:48","order_email_info":"2017-05-03 14:59:45","order_email_egyeb":"2017-04-21 16:31:43","rendelesi_informaciok":"2017-04-24 07:49:23","egyszeri_vasarlasi_kedvezmeny_figyelmeztetes":"2018-09-02 09:49:54","csomagpont_neve":"2017-04-24 09:48:14","Hirlevel_szoveg":"2022-01-31 10:39:24","Kereses_tul_rovid":"2017-04-28 09:32:09","kupon_bevaltas":"2017-05-04 09:17:51","regisztracio_email_sajatinfo":"2017-05-10 09:40:37","copyright":"2026-01-24 08:52:34","osszesen":"2017-06-07 11:15:41","internation_shipping_warning":"2022-09-22 09:18:09","termek_erteke":"2017-06-26 14:37:57","kosar_uritese":"2017-06-26 09:34:30","internation_shipping_warning_email":"2017-06-26 20:06:26","belep_top":"2017-08-03 12:35:12","reg_top":"2017-08-03 12:35:19","user_top":"2017-08-14 19:10:02","user_type":"2017-08-14 18:51:52","felhasznalo_maganszemely":"2017-08-14 18:52:32","felhasznalo_ceg":"2017-08-14 18:53:52","megrendelesi_adatok":"2017-08-14 13:53:33","one_name_required_gls":"2017-08-18 11:09:30","kuldemeny_nev":"2018-09-01 11:02:52","dobozok_cim":"2024-05-09 19:07:52","valasszon":"2017-10-09 08:59:58","errorEmptyGLSMarker":"2023-02-26 17:56:46","loyalty_csoport_bekerules":"2017-10-24 12:12:42","csomagpont":"2017-10-30 08:47:30","kezdolap_cim":"2025-10-23 10:36:09","rendeles_szallitasidij":"2023-11-30 18:52:52","nincs_megjelenitheto_adat":"2017-11-27 13:15:07","anyag_moshatosag":"2018-04-06 13:58:50","hirlevel_gdpr_szoveg":"2018-06-08 14:40:22","hirlevel_gdpr2_szoveg":"2018-06-08 14:40:41","hirlevel_fogadja_el_a_nyilatkozatot":"2018-06-08 14:41:14","gdpr_text":"2018-06-08 14:48:23","gdpr_text2":"2018-06-08 14:49:08","aszf_elfogadas_rendeles":"2018-06-08 15:17:37","gdpr_text_rendeles":"2018-06-08 15:18:04","gdpr_text2_rendeles":"2018-06-08 15:18:49","kategoria_mobil_ertesites":"2023-03-23 09:12:49","termek_kep_katt":"2018-09-05 11:31:48","kosar_vasarlas_info":"2018-09-05 11:43:50","order_warning":"2019-03-27 19:49:04","kategoria_mobil":"2019-02-14 13:10:01","order_warning_email":"2019-03-28 10:45:38","next":"2019-04-23 16:08:50","prev":"2019-04-23 16:10:32","error_404_tipp":"2019-12-02 15:25:18","error_404_title":"2024-05-10 16:07:39","error_404_subtitle":"2019-11-27 20:46:12","helyettesito_termek_tajekoztato":"2020-10-28 11:57:23","rendeles_kikapcs_felugro_cim":"2020-11-15 13:36:36","rendeles_kikapcs_felugro_text":"2020-11-15 13:24:53","rendeles_szunetel_tajekztato":"2020-11-15 13:33:11","rendeles_kikapcsolas_gomb":"2020-04-03 09:01:19","ceg_ado":"2023-02-26 12:48:42","gls_info":"2023-03-07 15:29:18","chart_min_chart_count_update":"2023-02-26 17:31:48","chart_min_chart_count_add":"2023-02-26 17:31:38","errorRecaptcha":"2022-03-10 12:37:54","termeklista_ertesito":"2023-03-23 09:23:51","confirm":"2023-05-31 12:04:16","close":"2023-05-31 12:04:31","product_alert_modal":"2023-05-31 12:06:48","szallitas_gls":"2023-10-24 09:47:02","szallitas_gls_leiras":"2023-10-24 09:47:02","szallitas_gls_valaszt":"2023-10-24 09:47:02","szallitas_gls_csomag":"2023-10-24 09:47:02","szallitas_gls_csomag_leiras":"2023-10-24 09:47:02","szallitas_gls_csomag_valaszt":"2023-10-24 09:47:02","errorNumber":"2023-10-24 10:01:37","errorFile":"2023-10-24 10:01:37","errorDate":"2023-10-24 10:01:37","errorIn":"2023-10-24 10:01:37","errorEmptyOrIn":"2023-10-24 10:01:37","errorArrayEmptyOrIn":"2023-10-24 10:01:37","errorRequiredPhone":"2023-10-24 10:01:37","errorCustomerId":"2023-10-24 10:01:37","errorArrayOfEmails":"2023-10-24 10:01:37","errorNumericMin":"2023-10-24 10:01:37","errorNumericMax":"2023-10-24 10:01:37","errorNotIn":"2023-10-24 10:01:37","errorRegex":"2023-10-24 10:01:38","errorPhone":"2023-10-24 10:01:38","errorAge":"2023-10-24 10:01:38","order":"2023-10-24 10:12:48","noCouponCode":"2023-10-25 11:21:32","Hibaoldal_db_tipp":"2023-10-30 13:56:11","szallitasi_tipus":"2024-05-23 20:01:56","psmap_nyitvatartas":"2026-02-05 14:16:26","psmap_searchPS":"2026-02-05 14:17:16","psmap_holiday":"2026-02-05 14:17:32","psmap_dropOff":"2026-02-05 14:17:47"},"html":{"Kereses_nincs_talalat":"

Nincs tal\u00e1lat.<\/p>","parallax_kep":"

But I can't go to the dance,
<\/span> I'll miss my favorite television program, Science Fiction Theater.<\/span>
Hey I'm talking to you, McFly, you Irish bug. Listen, this is very important,<\/p>","lablec_kapcsolat_doboz":"

C\u00edm \u00e9s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g:
<\/span>\u00d6lt\u00f6z\u00e9k BT.<\/strong><\/span>
H. 8000 Sz\u00e9kesfeh\u00e9rv\u00e1r,\u00a0<\/strong>Sziget u.37.
<\/span>E-mail:oltozekbt@gmail.com<\/a>
<\/span>Web.: www.textilcenter.hu<\/a>
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/span><\/h4>\r\n
\r\n

K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi Oldalaink<\/h4>\r\n

<\/em><\/a> <\/em><\/a> <\/em><\/a><\/p>","email_lablec_kapcsolat_doboz":"","Hibaoldal_nopage_tipp":"

\n
Figyelem!
<\/strong><\/span><\/div>\n
K\u00e9rj\u00fck maradjon m\u00e9g vel\u00fcnk!<\/strong><\/span><\/div>\n
\u00a0\u00a0<\/div>\n<\/strong><\/span><\/div>\n
Ha a fenti \u00fczenetet l\u00e1tja, kattintson az itt alul l\u00e1that\u00f3 \"VISSZA\u00a0 A F\u0150OLDALRA\" gombra,
de ink\u00e1bb \u00edrja be a keresett term\u00e9k jellemz\u0151 nev\u00e9t az itt fel\u00fcl l\u00e1that\u00f3\/leny\u00edl\u00f3\u00a0 \"KERES\u00c9S\"mez\u0151be.<\/strong>
A legt\u00f6bb esetben ezek seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel
megtal\u00e1lja a k\u00edv\u00e1nt term\u00e9ket, vagy az azt helyettes\u00edt\u0151, egyen\u00e9rt\u00e9k\u0171 anyagot.<\/strong><\/div>\n
\u00a0\u00a0<\/div>\n
Pr\u00f3b\u00e1lja meg - siker\u00fclni fog!<\/strong><\/span><\/div>","Hibaoldal_forbidden_tipp":"Pr\u00f3b\u00e1lj meg bejelentkezni<\/a><\/strong>!","termek_megjelenitve_info":"Megjelen\u00edtve {termek}<\/strong> a {termekbol}<\/strong> term\u00e9kb\u0151l","termekek_nincs_megjeleno_termek":"

<\/em><\/p>\n

Nincs megjelen\u00edthet\u0151 term\u00e9k<\/h3>","modal_adatok_betoltese_tartalom":"

\u00a0<\/em><\/p>","ures_kosar_cim":"<\/em>\u00a0<\/em>\u00a0<\/em>\u00a0<\/em>","nincsenek_korabbi_rendelesek":"

<\/em><\/p>\n

Nincsenek list\u00e1zhat\u00f3 rendel\u00e9sek<\/h3>","sikeres_rendeles":"

<\/em><\/p>\n

Sikeres rendel\u00e9s<\/h3>","copyright_payment":"NeoSoft.hu<\/a>","sikertelen_rendeles":"

<\/em><\/p>\n

Sikertelen rendel\u00e9s<\/h3>","kereses_eredmenyek":"Keres\u00e9si tal\u00e1latok a k\u00f6vetkez\u0151re: %s<\/strong>. Ha a tal\u00e1latok nem megfelel\u0151ek, akkor ind\u00edts \u00faj keres\u00e9st.","registration_email_text":"

Tisztelt %%NAME%%!<\/span><\/p>\n

K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck, hogy regisztr\u00e1lt web\u00e1ruh\u00e1zunkban.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n\n\n\n\n
Az \u00d6n neve:<\/span><\/td>\nTelefonsz\u00e1ma:<\/span><\/td>\nE-mail c\u00edme:<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
%%NAME%%<\/span><\/td>\n%%PHONE%%<\/span><\/td>\n%%EMAIL%%<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si adatok:<\/span><\/td>\nSz\u00e1ll\u00edt\u00e1si adatok:<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
N\u00e9v:<\/span><\/td>\nN\u00e9v:<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Ir\u00e1ny\u00edt\u00f3sz\u00e1m:<\/span><\/td>\nIr\u00e1nyit\u00f3sz\u00e1m:<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Helys\u00e9g:<\/span><\/td>\nHelys\u00e9g:<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Utca, h\u00e1zsz\u00e1m:<\/span><\/td>\nUtca, h\u00e1zsz\u00e1m:<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\u00c1SZF elfogad\u00e1sa:<\/a><\/span><\/p>\n

<\/p>","udvozlo_szoveg":"J\u00f3, hogy itt vagy!<\/strong><\/span>","email_forgot_pass_content":"

Kedves %%NEV%%.

<\/p>\n

A jelszavad az al\u00e1bbi linken tudod megv\u00e1ltoztatni:<\/p>\n

%%LINK%%<\/p>","order_content":"

Tisztelt %%NEV%%.

Az alábbi adatokkal érkezett megrendelés rendszerünkbe.<\/p>\n

Ha a megrendelést nem Ön indította, kérjük jelezze egy válasz e-mailben.<\/p>\n

\n

<\/p>","mennyiseg_novelo_info":"

Inform\u00e1ci\u00f3 a mennyis\u00e9gek megad\u00e1s\u00e1r\u00f3l:<\/strong><\/span><\/div>\r\n
<\/span><\/div>\r\n
Az egyes term\u00e9keket -\u00a0 a minim\u00e1lis rendel\u00e9si mennyis\u00e9gen fel\u00fcl - a \"Rendel\u00e9si mennyis\u00e9g v\u00e1ltoztat\u00e1si egys\u00e9ge\" <\/span><\/div>\r\n
szerinti l\u00e9pcs\u0151z\u00e9ssel tudja megrendelni.<\/span><\/div>\r\n
P\u00e9ld\u00e1ul ha a minim\u00e1lis rendel\u00e9si mennyis\u00e9g 0.5 m, akkor nem tud rendelni 0.2 m\u00e9tert, de tud<\/span><\/div>\r\n
0.6 vagy 0.8 vagy 1.7 m\u00e9tert stb, stb.<\/span><\/div>\r\n
A tizedest\u00f6rttel (pl. 1.5 m) megadni k\u00edv\u00e1nt mennyis\u00e9g eset\u00e9n k\u00e9rj\u00fck, a tizedes vessz\u0151<\/strong>\u00a0(,)<\/strong> helyett\u00a0pontot (.)<\/strong><\/span>\u00a0haszn\u00e1ljon!<\/span><\/div>","aszf_elfogadas":"Elolvastam \u00e9s elfogadom az \u00c1ltal\u00e1nos szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9teleket<\/a>.","torvasarloi_ar":"T\u00f6rzsv\u00e1s\u00e1rl. \u00e1r, v. 10 e. Ft kos\u00e1r\u00e9rt. felett:<\/a>","regisztracio_email_info":"

Tisztelt %%NAME%%<\/strong>!<\/p>\n

\u00d6n sikeresen regisztr\u00e1lta mag\u00e1t web\u00e1ruh\u00e1zunkban, \u00e9s egy\u00fattal m\u00e1r be is l\u00e9pett \u00e1ruh\u00e1zunkba,
ahol megkezdheti, vagy folytathatja v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1t. K\u00e9rj\u00fck, hogy a regisztr\u00e1ci\u00f3kor megadott e-mail c\u00edm\u00e9t
\u00e9s jelszav\u00e1t jegyezze meg, mert a k\u00f6vetkez\u0151 v\u00e1s\u00e1rl\u00e1sokn\u00e1l ezekkel az adatokkal tud bel\u00e9pni \u00e1ruh\u00e1zunkba.
Legk\u00f6zelebbi v\u00e1s\u00e1rl\u00e1sakor web\u00e1ruh\u00e1zunk nyit\u00f3oldal\u00e1n legfel\u00fcl jobbra a \"BEJELENTKEZ\u00c9S\/REGISZTR\u00c1CI\u00d3\"
gomb \"BEJELENTKEZ\u00c9S\" sor\u00e1ra kattintva is be tud l\u00e9pni az el\u0151bbi k\u00e9t adat megad\u00e1s\u00e1val.
Egy\u00e9bk\u00e9nt v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s k\u00f6zben is bel\u00e9phet, ha a kos\u00e1rba m\u00e1r t\u00f6bb term\u00e9ket nem helyez \u00e9s a
\"NEM V\u00c1S\u00c1ROLOK M\u00c1ST, TOV\u00c1BBL\u00c9PEK\" gombra kattint. Az e-mail c\u00edm \u00e9s jelsz\u00f3 megad\u00e1sa itt is sz\u00fcks\u00e9ges lesz.

A regisztr\u00e1ci\u00f3n\u00e1l megadott adatai a k\u00f6vetkez\u0151k:<\/p>","order_email_info":"

Tisztelt V\u00e1s\u00e1rl\u00f3<\/strong>!<\/p>\n

Web\u00e1ruh\u00e1z rendszer\u00fcnkben \u00d6n rendel\u00e9st adott le.<\/p>\n

Az \u00d6n megrendel\u00e9s\u00e9nek sz\u00e1ma: %%order_id%%<\/p>","egyszeri_vasarlasi_kedvezmeny_figyelmeztetes":"

\u00d6n a jelenlegi v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1val m\u00e1r r\u00e9szes\u00fcl a 10%-os egyszeri<\/strong>\u00a0\u00a0v\u00e1s\u00e1rl\u00f3i<\/a>\u00a0 kedvezm\u00e9ny\u00fcnkben, de nem ker\u00fcl be h\u0171s\u00e9gprogramunkba.<\/a>\u00a0\u00a0Ha regisztr\u00e1l \u00e1ruh\u00e1zunkban - t\u00f6rzsv\u00e1s\u00e1rl\u00f3k\u00e9nt - \u00a0minden v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1n\u00e1l legal\u00e1bb 10%-os kedvezm\u00e9nyt kap, \u00e9s beker\u00fcl<\/p>\n

h\u0171s\u00e9gprogramunkba. Ha tov\u00e1bbra is regisztr\u00e1ci\u00f3 n\u00e9lk\u00fcl szeretne v\u00e1s\u00e1rolni, kattintson az itt alul l\u00e1that\u00f3 gombra.<\/p>","Hirlevel_szoveg":"Text\u00edli\u00e1t keres? - AKKOR TEXTILCENTER! 40-\u00e9vnyi tapasztalat!<\/strong><\/span> \u00d6r\u00f6m\u00fcnkre szolg\u00e1lna, ha \u00faj term\u00e9keinkr\u0151l, akci\u00f3inkr\u00f3l,szakmai esem\u00e9nyeinkr\u0151l \u00e9rtes\u00edthetn\u00e9nk \u00d6nt.
Iratkozzon fel h\u00edrlevel\u00fcnkre! <\/strong>Feliratkoz\u00e1s el\u0151tt olvassa el az\u00a0\u00a0\"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3nkat\"!<\/a><\/strong>
<\/span><\/span>","regisztracio_email_sajatinfo":"

K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck, hogy regisztr\u00e1lt web\u00e1ruh\u00e1zunkban!<\/p>\n

A regisztr\u00e1ci\u00f3 r\u00e9v\u00e9n \u00d6n nyomonk\u00f6vetheti v\u00e1s\u00e1rl\u00e1sait, h\u0171s\u00e9gprogramunkban<\/a> pedig \u00a0a t\u00f6rzsv\u00e1s\u00e1rl\u00f3i<\/a>\u00a0<\/p>\n

engedm\u00e9nyei egyre nagyobbak lesznek.<\/p>","copyright":"\u00d6LT\u00d6Z\u00c9K BT.<\/strong> - H. 8000. Sz\u00e9kesfeh\u00e9rv\u00e1r, Sziget u. 37. e-mail: oltozekbt@gmail.com","internation_shipping_warning":"

Tisztelt V\u00e1s\u00e1rl\u00f3nk! Az itt jobbra l\u00e1that\u00f3 sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si d\u00edj csak Magyarorsz\u00e1g ter\u00fclet\u00e9re ir\u00e1nyul\u00f3 sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sra \u00e9rv\u00e9nyes.<\/strong><\/p>\r\n

Az orsz\u00e1gon k\u00edv\u00fclre t\u00f6rt\u00e9n\u0151 sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s k\u00f6lts\u00e9g\u00e9r\u0151l - rendel\u00e9se lead\u00e1sa ut\u00e1n - munkat\u00e1rsunk hamarosan t\u00e1j\u00e9koztatni fogja \u00d6nt.<\/strong><\/p>\r\n

( Magyarorsz\u00e1ggal szomsz\u00e9dos orsz\u00e1gokba - \u00e1tlagos s\u00faly\u00fa\/m\u00e9ret\u0171 - csomagok eset\u00e9n, a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s<\/strong><\/p>\r\n

2022.09.20.-\u00e1n, kb. brutt\u00f3 8000 - 10000.-Ft k\u00f6lts\u00e9get jelentett).<\/strong><\/p>\r\n

A rendel\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos sz\u00e1ml\u00e1t banki el\u0151re utal\u00e1ssal egyenl\u00edtheti ki.<\/strong><\/p>","internation_shipping_warning_email":"

Tisztelt V\u00e1s\u00e1rl\u00f3nk! Az itt alul l\u00e1that\u00f3 sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si d\u00edj csak Magyarorsz\u00e1g ter\u00fclet\u00e9re ir\u00e1nyul\u00f3 sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sra \u00e9rv\u00e9nyes.<\/strong><\/p>\n

Az orsz\u00e1gon k\u00edv\u00fclre t\u00f6rt\u00e9n\u0151 sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s k\u00f6lts\u00e9g\u00e9r\u0151l - rendel\u00e9se lead\u00e1sa ut\u00e1n - munkat\u00e1rsunk hamarosan t\u00e1j\u00e9koztatni fogja \u00d6nt.<\/strong><\/p>\n

A rendel\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos sz\u00e1ml\u00e1t banki el\u0151re utal\u00e1ssal egyenl\u00edtheti ki.<\/strong><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong><\/p>","loyalty_csoport_bekerules":"

\":name<\/strong>\" loyalty csoportba val\u00f3 beker\u00fcl\u00e9s \u00e1llapota:<\/p>","rendeles_szallitasidij":"1 csomagol. \u00e9s sz\u00e1ll.d\u00edj:","termek_kep_katt":"R\u00e9szletek\u00e9rt, vagy rendel\u00e9shez katt a k\u00e9pre!<\/span>","kosar_vasarlas_info":"A kos\u00e1r tartalm\u00e1nak megtekint\u00e9s\u00e9hez, vagy a rendel\u00e9s folyamat\u00e1nak elind\u00edt\u00e1s\u00e1hoz kattintson a lap tetej\u00e9n l\u00e1that\u00f3 \"KOS\u00c1R\"\/TERM\u00c9K gombra!","order_warning":"

Tisztelt Megrendel\u0151nk!\u00a0<\/span>

<\/div>\n
T\u00e1j\u00e9koztatjuk, hogy a web\u00e1ruh\u00e1zunkba be\u00e9rkezett nagysz\u00e1m\u00fa megrendel\u00e9sek miatt - a<\/span>
jelenleg a kosar\u00e1ban l\u00e9v\u0151 term\u00e9k(ek) sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si hat\u00e1rideje\u00a0<\/span><\/div>\n
v\u00e1rhat\u00f3an\u00a0:days<\/span>\u00a0<\/b>nappal megn\u00f6vekedik.<\/span>
K\u00e9rj\u00fck, hogy rendel\u00e9s\u00e9t ennek figyelembev\u00e9tel\u00e9vel adja le web\u00e1ruh\u00e1zunkban.<\/span>
T\u00fcrelm\u00e9t k\u00f6sz\u00f6ni a Textilcenter web\u00e1ruh\u00e1z csapata.<\/span><\/div>","order_warning_email":"
Ahogy azt a megrendel\u00e9se elk\u00fcld\u00e9sekor is jelezt\u00fck; - t\u00e1j\u00e9koztatjuk, hogy a web\u00e1ruh\u00e1zunkba be\u00e9rkezett nagysz\u00e1m\u00fa megrendel\u00e9sek
miatt -\u00a0<\/span>jelenlegi megrendel\u00e9s\u00e9nek sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si hat\u00e1rideje\u00a0<\/span>v\u00e1rhat\u00f3an\u00a0:days<\/span>\u00a0<\/b>nappal megn\u00f6vekedik.<\/span><\/span><\/div>\n